The Many Languages of Mother
In my last blog, I mentioned conversations that have been flying around the blogosphere this spring. I suppose it’s not surprising that in May our thoughts turn to mothers. A heated conversation has arisen among the international adoption community over referring to yourself as “mother” in the language of the child’s birth country. Adoption catalogs carry catalogs with jewelry, shirts, tote bags, etc. which have the word Mother, and sometimes Father or Grandmother or Grandfather, in the languages of the various countries which send the most adoptees to the U.S. Since my daughters are Korean, I’ll use the Korean word … Continue reading